#10 (2020) A Woman is No Man by Etaf Rum

I was lured towards A Woman is No Man in Hodges Figgis at the start of the year thanks to its bright cover and striking title. The feminist in me got all prickly and I was interested to see what it was all about.

Palestine, 1990. Seventeen-year-old Isra prefers reading books to entertaining the suitors her father has chosen for her. Over the course of a week, the naïve and dreamy girl finds herself quickly betrothed and married, and is soon living in Brooklyn. There Isra struggles to adapt to the expectations of her oppressive mother-in-law Fareeda and strange new husband Adam, a pressure that intensifies as she begins to have children – four daughters instead of the sons Fareeda tells Isra she must bear.

Brooklyn, 2008. Eighteen-year-old Deya, Isra’s oldest daughter, must meet with potential husbands at her grandmother Fareeda’s insistence, though her only desire is to go to college. But her grandmother is firm on the matter: the only way to secure a worthy future for Deya is through marriage to the right man.

But fate has a will of its own, and soon Deya will find herself on an unexpected path that leads her to shocking truths about her family…

As the blurb suggests, the narrative is split between Isra and her daughter Deya, with occasional chapters from Fareeda. Rum’s novel deals with the realities of arranged marriage, from the lining up of potential suitors to the union that follows. The three generation perspective allows for a range of viewpoints to come through; Fareeda’s thoughts about a woman’s role are far more conventional to those of Deya, for example, who was born and raised in Brooklyn. However, all three women are linked by an overarching sense of duty and expectation reinforced by their culture. Isra and Deya in particular find small ways to push against these expectations, and each feel constricted by their seemingly predestined path.

She wished she could open her mouth and tell her parents, No! This isn’t the life I want. But Isra had learned from a very young age that obedience was the single path to love. So she only defied in secret, mostly with her books. Every evening after returning from school, after she’d soaked a pot of rice and hung her brothers’ clothes and set the sufra and washed the dishes following dinner, Isra would retreat quietly to her room and read under the open window… (Pg. 6-7)

The novel wasn’t the easiest read. The subject matter is tough going and there’s an overarching sense of powerlessness that pervades the book and that made me feel angry for the protagonists. I found the way the women were treated difficult to deal with and I was crying out for an all-out rebellion. The similarities between the characters’ lives made me worry that history was going to repeat itself, ad infinitum. However, it also provided me with greater insight into the culture, which I previously knew relatively little about.

I think this is an important read to raise awareness, particularly if you’re unfamiliar with the subject matter, but perhaps not one that you should start if your mood is a little low, or there’s a coronavirus pandemic tearing through the world.

#3 (2020): The Mars Room by Rachel Kushner

My third read of the year was a book I’d been wanting to read for ages: The Mars Room. Crime novels aren’t something I typically gravitate towards, but this seemed more like a post-crime narrative that posed deeper questions about a woman’s place in society, and her right to feel safe and free from harassment.

Romy Hall is at the start of two consecutive life sentences, plus six years, at Stanville Women’s Correctional Facility. Outside is the world from which she has been permanently severed: the San Francisco of her youth, changed almost beyond recognition. The Mars Room strip club where she once gave lap dances for a living. And her seven-year-old son, Jackson, now in the care of Romy’s estranged mother.

Inside is a new reality to adapt to: thousands of women hustling for the bare essentials needed to survive; the bluffing and pageantry and casual acts of violence by guards and prisoners alike; and the deadpan absurdities of institutional living.

I found the book a little sluggish to begin with, which was disappointing after waiting so long to read it. The opening pages had a fragmentary quality and provided little tastes of Romy in her present state, information about her, or musings on San Francisco. This worked overall but I wanted Kushner to settle on something and drag me in a little before flitting to another perspective or topic.

However, the book was well worth persevering with and I soon felt myself immersed in Romy’s world. Over the course of the book, Kushner weaves the stories from other prisoners into the narrative, and at points the prose shifts from the first person to the third. I liked that this fleshed out the other characters, who might otherwise have lacked substance.

I found Kushner’s depictions of San Francisco vivid and believable, and the little scenic details she dropped in immediately brought vibrancy to a scene. There’s a moment when she describes Los Angeles and I was immediately transported back to my brief stay in California in early 2019.

But Los Angeles was a new planet, with Creamsicle sunsets, sandals in January, giant birds of paradise, supermarkets with gleaming rows of tropical produce. (Pg. 203)

This is a delicious contrast to her earlier description of San Fran:

The Sunset was San Francisco, proudly, and yet an alternate one to what you might know: it was not about rainbow flags or Beat poetry or steep crooked streets but fog and Irish bars and liquor stores all the way to the Great Highway, where a sea of broken glass glittered along the endless parking strip of Ocean Beach. (Pg. 33)

Overall, this was an enjoyable (although sometimes unflinchingly grim) read. I suspect fans of Orange is the New Black may find something for them with Kushner’s institutional tale.